重点学习指导
魁北克法语俚语：初学者应该首先学习什么
通过语域、频率和情境来理解常见的非正式词汇和话语标记，而不是记住新奇的列表。
初学者应该优先学习通用中性法语，学习俚语主要是为了识别。仅当您知道谁使用它、它适合什么地方以及什么是更安全的替代方案时，才添加非正式表格。
频率比颜色更重要
网上列出了与法国法语看起来截然不同的偏好表达方式。日常话语标记、缩略语和普通当地词汇通常更重要。在称某个词为通用词之前，请使用经过教育者审查的示例和几位发言者。
注册可以改变社会意义
一种表达在朋友之间可能是深情的，在另一种关系中可能是粗暴的，或者对于年轻的说话者来说是约会的。将演讲者、观众和设置存储在定义旁边。避免使用脏话作为真实性的证据。
仔细转换识别
当一个短语重复出现时，找出它的中性对等词，并在匹配的对话中练习这两个短语。开始仅使用当地评审员确认的低风险项目。理解能力可以比生产能力增长得更快，而且不会降低学习者的合法性。
学习者提出的问题
常见问题
俚语会让我听起来像当地人吗？
不是靠它自己；时间、关系和语域比单词列表更重要。
应用程序应该教脏话吗？
他们可以解释认可和社会风险，而不用脏话作为娱乐。
在正式场合我应该使用什么？
选择中立的标准词汇，除非可信的本地上下文另有建议。